1 00:00:14,440 --> 00:00:18,440 www.titlovi.com 2 00:00:21,440 --> 00:00:22,160 oprosti 3 00:00:22,320 --> 00:00:23,320 sve je u redu 4 00:00:28,240 --> 00:00:29,240 otvara li se 5 00:01:06,040 --> 00:01:07,760 Odmah se vraćam. 6 00:02:35,760 --> 00:02:37,400 Znamo li se odnekud? 7 00:02:38,240 --> 00:02:39,000 {\an8}Ha? 8 00:02:39,160 --> 00:02:40,760 {\an8}Želite li nešto popiti? 9 00:02:45,960 --> 00:02:47,520 Ja, uh, žedan sam. 10 00:02:48,200 --> 00:02:49,280 Idem po piće. 11 00:02:49,440 --> 00:02:50,840 Što želite popiti? 12 00:02:54,480 --> 00:02:55,360 hej 13 00:02:58,120 --> 00:02:58,920 hej 14 00:02:59,680 --> 00:03:01,320 Možeš li me spasiti? 15 00:03:04,040 --> 00:03:05,000 Vau Vau Vau... 16 00:03:05,960 --> 00:03:06,840 hej 17 00:03:09,280 --> 00:03:10,320 Zdravo? 18 00:03:16,600 --> 00:03:18,280 Ti si me oteo. 19 00:03:30,600 --> 00:03:33,160 Što vas zapravo dovodi do našeg Usrani agencijski party? 20 00:03:35,160 --> 00:03:36,520 Radio sam za tebe. 21 00:03:36,960 --> 00:03:38,280 Nikada. 22 00:03:38,440 --> 00:03:39,680 Nikada. Uopće ne bi odgovaralo. 23 00:03:40,960 --> 00:03:42,640 Ni ti se tu ne uklapaš. 24 00:03:44,200 --> 00:03:45,120 Hvala. 25 00:03:47,440 --> 00:03:48,760 Molim. 26 00:03:48,920 --> 00:03:50,600 Sviđa mi se tvoj kostim. 27 00:03:50,760 --> 00:03:51,960 Hvala. 28 00:03:52,120 --> 00:03:53,560 Molim. 29 00:03:53,720 --> 00:03:55,920 Prije sam zapravo imala potpuno drugu. 30 00:03:56,080 --> 00:03:56,840 Koji? 31 00:03:57,000 --> 00:04:00,960 Madona. Znate, onaj iz devedesetih. 32 00:04:01,120 --> 00:04:03,720 Uz korzet Jean Paul Gaultier i dugu platinasto plavu pletenicu. 33 00:04:03,880 --> 00:04:04,680 Onaj s... 34 00:04:04,840 --> 00:04:05,880 Upravo Erotica Madonna. 35 00:04:06,040 --> 00:04:07,400 - Najbolji album. - Nikad! 36 00:04:07,680 --> 00:04:08,520 - Ali. - Ne. 37 00:04:08,840 --> 00:04:09,920 Koji drugi? 38 00:04:10,080 --> 00:04:11,720 Kao Djevica, naravno. 39 00:04:13,760 --> 00:04:14,880 Jasan. 40 00:04:21,960 --> 00:04:23,520 Mogu li ti skinuti veo? 41 00:04:58,240 --> 00:05:00,000 Zašto Robert Pattinson? 42 00:05:00,800 --> 00:05:01,600 ha? 43 00:05:01,880 --> 00:05:03,760 Robert Pattinson, zašto? 44 00:05:09,000 --> 00:05:10,920 Ugristi žene, naravno. 45 00:05:16,840 --> 00:05:18,480 Još me nisi ugrizao. 46 00:05:21,160 --> 00:05:23,960 Želi li sveta Marija Djevica Marija je ugrizena? 47 00:09:36,320 --> 00:09:37,560 Jutro! 48 00:09:37,720 --> 00:09:39,840 Pa, kako je prošao porod? 49 00:09:40,000 --> 00:09:43,960 Ahh, dugo. Ali ona je stvarno cool žena. 50 00:09:45,080 --> 00:09:48,000 Držala se na kraju. svako skupljanje na zidnim šipkama 51 00:09:48,160 --> 00:09:52,240 a između Uvijek su vikali "Stol stolac!" 52 00:09:52,400 --> 00:09:56,560 A taj tip ju je potpuno prestravio. gurnut ispod stražnjice. 53 00:10:02,120 --> 00:10:03,680 Ugodna zabava, ha? 54 00:10:03,880 --> 00:10:04,680 pojedinosti? 55 00:10:07,080 --> 00:10:08,240 Može kasnije? 56 00:10:09,960 --> 00:10:11,760 Svi detalji. 57 00:10:13,040 --> 00:10:14,840 Gotovo sve. 58 00:10:18,080 --> 00:10:19,040 Mama! 59 00:10:19,200 --> 00:10:20,360 Santiju. 60 00:10:20,920 --> 00:10:22,920 Hej, ti? nedostajao si mi 61 00:10:23,080 --> 00:10:24,880 isto tebi. 62 00:10:25,040 --> 00:10:26,720 Hoćemo li zajedno graditi Lego? 63 00:10:26,880 --> 00:10:28,800 Gradimo nešto stvarno veliko, zar ne? 64 00:10:30,640 --> 00:10:32,600 hajde Vidimo se uskoro. 65 00:10:33,640 --> 00:10:34,920 Je li kasnilo? 66 00:10:36,000 --> 00:10:36,800 Da. 67 00:10:37,000 --> 00:10:39,560 Lijepo. Čini se da je bila dobra zabava. 68 00:10:41,640 --> 00:10:43,000 Tvoj pubertet je zvao. 69 00:10:43,160 --> 00:10:44,760 Želi svoj hiki natrag. 70 00:10:48,960 --> 00:10:51,160 moram ići Zbogom Santos! 71 00:10:51,320 --> 00:10:52,920 Zbogom, tata. 72 00:10:53,360 --> 00:10:54,600 lijep dan. 73 00:10:55,080 --> 00:10:55,960 I ti isto! 74 00:10:57,960 --> 00:11:00,560 Što želimo izgraditi? 75 00:12:48,480 --> 00:12:49,640 Tko je vlasnik? 76 00:12:53,480 --> 00:12:55,120 Molim te sjedni. 77 00:12:57,480 --> 00:13:00,720 Pozdrav, dobro jutro. Ja sam gospođa Wilde. 78 00:13:00,880 --> 00:13:05,720 Sa sobom sam donijela šarene papiriće. Molimo napišite svoja imena na njemu. 79 00:13:06,960 --> 00:13:10,080 Od danas ću biti ovdje preuzeti na satovima likovnog. 80 00:13:10,680 --> 00:13:14,280 Imam te ovdje tako Ponijela sam neke sitne slatkiše. 81 00:13:14,440 --> 00:13:19,200 Pa, može li mi netko reći što ti... Da, hoćete li mi reći svoje ime? 82 00:13:19,360 --> 00:13:21,760 Nina. Što je s gospođom Lefuet? 83 00:13:22,160 --> 00:13:24,320 Ni to ti ne mogu reći, Nina. 84 00:13:24,480 --> 00:13:25,640 Također. 85 00:13:26,920 --> 00:13:29,080 Uopće ne izgledaju kao učiteljica. 86 00:13:31,680 --> 00:13:33,480 Kako izgleda učiteljica? 87 00:13:35,880 --> 00:13:36,920 Ne kao ti. 88 00:13:38,880 --> 00:13:42,200 mogu vas uvjeriti. Imam umjetnost. studirao na Akademiji za dizajn 89 00:13:42,360 --> 00:13:44,560 i sada to radim honorarno dok radim obuka nastavnika. 90 00:13:45,680 --> 00:13:47,680 Pa tko mi može reći... 91 00:13:47,840 --> 00:13:50,760 Stanje u kelnskim školama postaje sve nepodnošljivija. 92 00:13:54,320 --> 00:13:55,440 Bilo tko? 93 00:13:57,920 --> 00:13:58,720 Da. 94 00:13:59,360 --> 00:14:01,600 Napravili smo crteže tušem, dosta dugo. 95 00:14:01,760 --> 00:14:08,760 o da Da, da. Vanja je nacrtao ribice. Prilično puno. Dosta dugo. 96 00:14:10,000 --> 00:14:11,640 kako se zoves 97 00:14:14,280 --> 00:14:17,720 Marko. Marko, znam da je teško, kad imaš toliko toga za reći, 98 00:14:17,880 --> 00:14:19,800 Ali molim te Treba li dobacivanje prestati? 99 00:14:21,960 --> 00:14:22,760 Siguran. 100 00:14:25,160 --> 00:14:25,960 Hvala. 101 00:14:26,680 --> 00:14:27,600 Ja znam. 102 00:15:52,600 --> 00:15:54,040 Radim li nešto krivo? 103 00:15:55,720 --> 00:15:56,960 Apsolutno nikako. 104 00:17:10,480 --> 00:17:11,640 Samo odgovori. 105 00:17:13,120 --> 00:17:17,000 Oh, prokletstvo. To je moj sin. Moram doći do njega. 106 00:17:18,160 --> 00:17:21,560 Zašto još nisi u krevetu? 107 00:17:21,720 --> 00:17:23,000 Zašto još nisi u krevetu? 108 00:17:24,600 --> 00:17:30,320 Uskoro. Uskoro. Vrlo, vrlo, vrlo brzo. Što? 109 00:17:32,840 --> 00:17:37,760 Da. Vidi, mali vrapčić. Sada ćemo se dogovoriti, u redu? 110 00:17:37,920 --> 00:17:40,240 Možete pogledati još jednu epizodu Supermana. 111 00:17:40,400 --> 00:17:44,280 A onda ideš ravno u krevet. Obećanje? 112 00:17:45,360 --> 00:17:46,200 I? 113 00:17:54,760 --> 00:17:55,720 Ne sad. 114 00:17:55,880 --> 00:17:57,080 U redu. 115 00:17:57,960 --> 00:17:59,520 U redu, lijepo spavaj. 116 00:18:00,880 --> 00:18:03,960 Uzvraćam puno ljubavi. pusa! 117 00:18:10,000 --> 00:18:11,680 Dakle, imate tajni? 118 00:18:14,440 --> 00:18:17,680 Još nije bilo prilike. da ti kažem o Santosu. 119 00:18:18,480 --> 00:18:20,160 Jeste li u vezi? 120 00:18:21,160 --> 00:18:22,520 Da. 121 00:18:22,680 --> 00:18:25,840 Da, ali moj suprug Christoph, Dao mi je svoj seksualni blagoslov. 122 00:18:26,320 --> 00:18:28,800 Polako se približava 70-oj i... 123 00:18:34,520 --> 00:18:35,320 u redu 124 00:18:36,560 --> 00:18:37,360 U redu. 125 00:18:39,680 --> 00:18:41,760 Trebali biste moći vidjeti svoje lice ravno ispred sebe. 126 00:18:42,720 --> 00:18:43,560 ha? 127 00:18:44,320 --> 00:18:50,560 odvojen sam. Moj sin se zove Santos. Ima pet godina i obožava klizanje. 128 00:18:51,200 --> 00:18:53,640 Trenutno sam svaki dan u skate parku. 129 00:18:54,080 --> 00:18:54,880 Ali. 130 00:19:44,800 --> 00:19:45,880 Nešto nije u redu? 131 00:19:47,840 --> 00:19:50,520 Ne, žao mi je. ja, uh... 132 00:19:53,680 --> 00:19:57,320 ... rok sutra u agenciji I zaboravio sam ih, nažalost. žao mi je 133 00:19:58,120 --> 00:19:59,680 U redu, spreman. 134 00:19:59,960 --> 00:20:02,680 ionako moram otići. Moram zamijeniti dadilju. 135 00:20:04,720 --> 00:20:05,520 U redu. 136 00:20:10,920 --> 00:20:14,600 Zbog prošlog puta. Spavali smo zajedno bez kondoma. 137 00:20:14,760 --> 00:20:16,600 I htio sam pitati jeste li bili testirani. 138 00:20:17,960 --> 00:20:22,200 Oh, točno. Da, jesam. Ja to stalno radim. 139 00:20:29,520 --> 00:20:34,680 Dobro. I meni također. Ja koristim spiralu. ako se ponovno sretnemo. 140 00:20:42,400 --> 00:20:44,040 Hm, moram na WC. 141 00:21:22,480 --> 00:21:23,360 ja, um... 142 00:22:09,000 --> 00:22:12,360 Vau. Želite li mrkvu? 143 00:22:12,520 --> 00:22:13,480 Ne! 144 00:22:13,640 --> 00:22:14,600 Rođena? 145 00:22:39,560 --> 00:22:42,600 Santi, pogledaj! Baka zove! Želite li razgovarati s njom? 146 00:22:42,760 --> 00:22:43,640 br. 147 00:22:46,800 --> 00:22:47,800 Zdravo mama? 148 00:22:47,960 --> 00:22:49,200 Kako ste? 149 00:22:50,480 --> 00:22:53,200 u redu, u redu. Trenutno smo u skate parku. 150 00:22:53,560 --> 00:22:55,120 Na što? 151 00:22:56,160 --> 00:22:59,760 Dakle, Skateplatz. Santos je tek počeo klizati, a... 152 00:23:00,040 --> 00:23:01,760 Pozdrav bako. 153 00:23:01,920 --> 00:23:03,200 Čekaj, da pojačam zvuk. 154 00:23:04,240 --> 00:23:08,480 Zdravo ljubavi moja. znaš što Sljedeći vikend dolazi ti baka u posjet. 155 00:23:09,040 --> 00:23:10,240 Cool. 156 00:23:10,480 --> 00:23:11,760 Hm, sljedeći vikend? 157 00:23:12,160 --> 00:23:15,480 Hmm, to ti sasvim odgovara, zar ne? Nisam vidio Santosa tako dugo. 158 00:23:15,640 --> 00:23:16,960 Stići ću u četvrtak. 159 00:23:17,360 --> 00:23:19,280 Tu je Santos zapravo na Davidovoj strani. 160 00:23:19,440 --> 00:23:21,360 Imamo tjedne, Pa smo to uvijek tako dijelili. 161 00:23:22,000 --> 00:23:27,000 Ah tako, Mist. Već sam rezervirao karte. 162 00:23:27,600 --> 00:23:30,200 Ti, ali ako ti ne odgovara, Onda ću ih otkazati, naravno. 163 00:23:30,360 --> 00:23:32,440 Ne, ne. mama, ako ste već sve to organizirali, 164 00:23:32,600 --> 00:23:34,840 To je dobro. Možemo to riješiti. 165 00:23:35,000 --> 00:23:37,560 Jeste li sigurni? Ne želim ti biti na teretu. 166 00:23:38,080 --> 00:23:41,840 Ne, nemaš. Sve je u redu, veselimo se vašem dolasku. 167 00:23:42,520 --> 00:23:45,000 Onda ću ti opet pisati, kad stignem na željezničku stanicu, da? 168 00:23:45,400 --> 00:23:46,360 Možda me možeš pokupiti! 169 00:23:46,520 --> 00:23:48,520 Uh, moram poklopiti, mama, u redu? Vidimo se kasnije. 170 00:23:48,680 --> 00:23:49,480 OK, da. Brinuti. 171 00:23:49,640 --> 00:23:50,560 Bok. 172 00:23:53,160 --> 00:23:56,160 Bok. Što radiš ovdje? 173 00:24:04,320 --> 00:24:05,880 nedostajao si mi 174 00:24:12,000 --> 00:24:16,440 Hm, Santos, ovo je Luis. Nas dvoje, radimo zajedno. 175 00:24:18,880 --> 00:24:20,000 Bok Santos. 176 00:24:24,360 --> 00:24:25,760 Čuo sam da voliš klizanje. 177 00:24:25,920 --> 00:24:26,800 to je točno 178 00:24:26,960 --> 00:24:29,320 Trebam li ti nešto pokazati? I ja sam klizač. 179 00:24:30,040 --> 00:24:30,960 pogledajte! 180 00:24:36,200 --> 00:24:37,160 Hui. 181 00:24:42,320 --> 00:24:44,440 Ne znaš ni skateboard. 182 00:24:52,440 --> 00:24:55,240 Stvarno ga činiš uzbudljivim. Mislio sam da me više ne zanimaš. 183 00:24:56,640 --> 00:24:58,080 stvarno me privlačiš. 184 00:25:03,960 --> 00:25:06,080 Moj sin je ovdje i ne zna tko ste vi. 185 00:25:09,080 --> 00:25:10,520 Kada vaš sin ide spavati? 186 00:25:16,080 --> 00:25:17,480 Oko devet sati. 187 00:25:18,440 --> 00:25:19,480 U redu. 188 00:25:23,360 --> 00:25:25,000 Hoćeš li mi poslati svoju adresu? 189 00:25:29,200 --> 00:25:30,360 Vidimo se kasnije. 190 00:25:33,480 --> 00:25:35,360 Santos. Zbogom. 191 00:25:35,520 --> 00:25:36,720 Bok! 192 00:25:54,600 --> 00:25:55,840 Moraš ići sada. 193 00:25:56,280 --> 00:25:57,760 Santos će se probuditi. 194 00:26:00,000 --> 00:26:00,880 Ali ja ne želim. 195 00:26:06,520 --> 00:26:07,760 Nemoj me izbaciti. 196 00:26:08,400 --> 00:26:12,120 Da, da, ovaj put ću te izbaciti. 197 00:26:12,680 --> 00:26:14,800 Uopće te nisam izbacio. 198 00:26:14,960 --> 00:26:15,680 Ne? 199 00:26:16,200 --> 00:26:17,000 Rođena. 200 00:26:17,960 --> 00:26:19,760 Što je još bilo? 201 00:26:20,640 --> 00:26:22,640 Zapravo sam želio da ostaneš. 202 00:26:23,040 --> 00:26:24,640 A ti zaspi kraj mene. 203 00:26:29,520 --> 00:26:30,760 Sljedeći put. 204 00:26:37,880 --> 00:26:39,680 Je li ovo tvoje? 205 00:26:43,960 --> 00:26:44,800 Da. 206 00:26:47,080 --> 00:26:48,480 Jeste li umjetnik? 207 00:26:53,040 --> 00:26:56,040 ne znam Ne znam možeš li to tako reći. 208 00:26:56,200 --> 00:27:00,680 Ali uživam u tome i to me ispunjava. 209 00:27:04,440 --> 00:27:05,960 Lijepo je imati ovako nešto. 210 00:27:11,800 --> 00:27:13,120 Imate li i vi nešto takvo? 211 00:27:18,280 --> 00:27:19,200 Seks. 212 00:27:25,200 --> 00:27:26,440 A inače? 213 00:27:30,640 --> 00:27:31,920 Još nešto? 214 00:27:36,240 --> 00:27:37,280 Hrvanje. 215 00:27:40,240 --> 00:27:41,040 Hrvanje? 216 00:27:41,280 --> 00:27:42,080 Da. 217 00:27:45,920 --> 00:27:47,080 Koliko dugo ste bili razdvojeni? 218 00:27:50,720 --> 00:27:53,240 Sada nešto više od godinu dana. 219 00:27:55,320 --> 00:27:56,920 I je li ti to u redu? 220 00:27:57,080 --> 00:27:57,920 Ukupno. 221 00:27:59,480 --> 00:28:01,800 Zar konačno nitko nije ostao? koji me kontrolira. 222 00:28:03,800 --> 00:28:05,200 Je li stvarno bilo tako loše? 223 00:28:05,360 --> 00:28:07,960 Ti nemaš problema s ljubomorom, zar ne? 224 00:28:09,680 --> 00:28:10,480 Rođena. 225 00:28:10,960 --> 00:28:12,920 Nemam apsolutno nikakvog iskustva s ljubomorom. Uopće nije isto. 226 00:28:14,680 --> 00:28:15,640 Vrlo dobro. 227 00:28:17,600 --> 00:28:20,720 Zapravo imam karte za hrvački show. dobivena preko agencije. 228 00:28:22,120 --> 00:28:23,040 Dođi tamo sa mnom. 229 00:28:23,440 --> 00:28:25,120 Pravi spoj, zar ne? 230 00:28:25,600 --> 00:28:27,000 Jeste li spremni za to? 231 00:28:27,160 --> 00:28:28,200 Jasan. 232 00:28:29,200 --> 00:28:30,320 a ti 233 00:28:31,680 --> 00:28:33,280 Možete dovesti djevojku. 234 00:28:35,840 --> 00:28:37,080 I moj šef je tamo. 235 00:28:41,760 --> 00:28:43,440 Oh ne, ne, ne! 236 00:28:50,920 --> 00:28:52,320 Dokrajči ga! 237 00:28:55,360 --> 00:28:56,200 Ukopaj se! 238 00:28:56,600 --> 00:28:57,520 hajde 239 00:28:57,680 --> 00:28:58,520 Ne ne ne! 240 00:28:58,680 --> 00:28:59,440 Da! Da! Da! 241 00:29:00,720 --> 00:29:02,520 Samo se pretvara. 242 00:29:02,680 --> 00:29:04,720 Ovo uopće nije stvarno. Samo se pretvara. 243 00:29:04,880 --> 00:29:06,160 Nikad prije nisi gledao hrvanje? 244 00:29:06,320 --> 00:29:07,160 br. 245 00:29:07,320 --> 00:29:09,160 Ne poznaješ The Rock, Hulk Hogan? 246 00:29:09,320 --> 00:29:10,800 Hej, poznaješ li Undertakera? 247 00:29:10,960 --> 00:29:13,720 Jasan! Ali uvijek sam bio veći fan Stone Colda. 248 00:29:13,880 --> 00:29:15,280 - Hladan kamen? - da 249 00:29:15,480 --> 00:29:17,760 Onaj nauljeni? Kakav si ti čudak, stari? 250 00:29:17,920 --> 00:29:20,360 Što? Imali smo to ranije Uvijek sam samo pušio dok sam bio napušen. 251 00:29:25,840 --> 00:29:27,160 Reci mi opet, gdje smo se prije sreli? 252 00:29:27,320 --> 00:29:28,160 Hvala vam puno! 253 00:29:28,320 --> 00:29:29,360 Hvala. 254 00:29:29,880 --> 00:29:32,720 Ilustrirao sam vam PMS kampanju. 255 00:29:32,880 --> 00:29:34,960 Ah, to objašnjava zašto se činiš tako poznatim. 256 00:29:35,120 --> 00:29:37,800 - Da, bila je to sjajna kampanja. živjeli! - Živjeli 257 00:29:38,200 --> 00:29:39,440 Gdje si odrastao? 258 00:29:40,160 --> 00:29:41,080 Ehrenfeld. 259 00:29:41,840 --> 00:29:43,120 Ludo je što se nikad nismo sreli. 260 00:29:43,280 --> 00:29:44,200 Da. 261 00:29:44,360 --> 00:29:45,360 S kim si se družio? 262 00:29:46,040 --> 00:29:48,520 Hm. Lilli, Gabriel. 263 00:29:54,440 --> 00:29:55,920 Sve u redu s tobom? 264 00:29:57,240 --> 00:30:00,120 Uh, da. Potpuno. 265 00:30:00,280 --> 00:30:01,400 s tobom? 266 00:30:02,120 --> 00:30:03,880 Ali od tada nisi ništa učinio za nas. ili? 267 00:30:04,040 --> 00:30:04,800 Rođena. 268 00:30:04,960 --> 00:30:06,360 Luis kaže da si umjetnik? 269 00:30:06,880 --> 00:30:08,920 Pa pretjeruje. 270 00:30:09,080 --> 00:30:10,080 Na klar. 271 00:30:10,240 --> 00:30:11,520 Dušo, imaš li cigaretu za mene? 272 00:30:11,840 --> 00:30:12,640 Jasan. 273 00:30:13,240 --> 00:30:14,040 Što, pušiš? 274 00:30:14,960 --> 00:30:16,280 Uh, samo povremeno. 275 00:30:17,040 --> 00:30:18,760 Ipak imate porok. 276 00:30:18,920 --> 00:30:20,200 Ti si savršena. 277 00:30:21,080 --> 00:30:21,880 oprosti 278 00:30:22,320 --> 00:30:23,040 Ovdje! 279 00:30:23,200 --> 00:30:24,080 Hvala dušo! 280 00:30:26,400 --> 00:30:27,760 Danas imam slobodan dan. 281 00:30:54,120 --> 00:30:56,400 Hej, idemo li sada ili što? 282 00:30:57,760 --> 00:30:58,600 Vidimo se uskoro. 283 00:31:01,840 --> 00:31:02,560 Online. 284 00:31:02,720 --> 00:31:03,520 bio? 285 00:31:03,680 --> 00:31:04,960 Stvarno lijepo. 286 00:31:05,320 --> 00:31:07,760 Da. Ona je žena mog života. 287 00:31:07,920 --> 00:31:12,200 Ah, koliko je opet trajao tvoj najdulji? Veza? Vikend? 288 00:31:13,080 --> 00:31:14,480 Huh, zašto to sada govoriš? 289 00:31:15,120 --> 00:31:16,000 Samo ovako. 290 00:31:17,600 --> 00:31:18,400 Da. 291 00:31:20,280 --> 00:31:24,680 I definitivno sam se probudio iz toga. da je bio u meni. 292 00:31:24,840 --> 00:31:30,800 I mi smo se pogledali. Jako dugo. Bilo je nevjerojatno vruće. 293 00:31:31,800 --> 00:31:33,760 I silovanje. 294 00:31:33,920 --> 00:31:35,960 ha? Zašto? 295 00:31:36,120 --> 00:31:37,920 Je li vas pitao za dopuštenje? 296 00:31:38,640 --> 00:31:41,360 Ali upravo sam rekao, da sam mislio da je to nevjerojatno vruće. 297 00:31:42,280 --> 00:31:46,680 A osim toga, to je dio seksa, zar ne? ili što? Takvi prijestupi. 298 00:31:46,840 --> 00:31:49,200 Da biste to učinili, prvo morate postaviti svoje granice, Marie. 299 00:31:50,800 --> 00:31:52,160 A ja to ne radim? 300 00:31:53,240 --> 00:31:56,560 Pa tako i s Davidom... 301 00:31:56,720 --> 00:31:58,840 u redu Koja je svrha ovoga? 302 00:32:00,960 --> 00:32:03,240 Oprostite, bilo je grozno. 303 00:32:04,440 --> 00:32:05,160 sve je u redu 304 00:32:05,320 --> 00:32:07,280 Ne, hej, povlačim to. 305 00:32:08,040 --> 00:32:09,120 To je u redu. 306 00:32:10,800 --> 00:32:11,960 oprosti 307 00:32:14,000 --> 00:32:15,280 Ne voliš ga toliko. 308 00:32:16,000 --> 00:32:20,200 Ja, jednostavno ne vjerujem, takav je on tip veze. 309 00:32:20,360 --> 00:32:25,440 Dobro, ali nisam to ni rekao. da želim vezu. 310 00:32:25,960 --> 00:32:27,240 Ne, onda je to dobro. 311 00:32:28,920 --> 00:32:32,280 Mislim, tip je zgodan. Uživaj u tome. 312 00:32:33,000 --> 00:32:34,040 Misliš li da je zgodan? 313 00:32:37,080 --> 00:32:38,880 To je zgodan tip. 314 00:32:39,040 --> 00:32:41,160 Da, slažem se. Znači sviđa ti se. 315 00:32:42,120 --> 00:32:45,360 Dobro izgleda. Samo uživajte. Stani sada. 316 00:32:47,040 --> 00:32:49,000 volim te Hoćemo li ući? 317 00:32:49,160 --> 00:32:50,200 Volim te više. 318 00:33:03,520 --> 00:33:07,800 Halo, ovo je govorna pošta Marie Wilde. Trenutno sam nedostupan. 319 00:33:07,960 --> 00:33:10,080 Slobodno mi ostavite poruku. nakon zvučnog signala. 320 00:33:26,960 --> 00:33:30,760 Hej Marie. gdje si bila Pokušao sam doći do tebe. 321 00:33:31,960 --> 00:33:33,440 Jesmo li imali sastanak? 322 00:33:36,400 --> 00:33:39,400 Pa ne baš, ali... 323 00:33:50,040 --> 00:33:51,720 Želite li nešto popiti? 324 00:33:52,840 --> 00:33:53,760 Ja ću vodu. 325 00:34:00,080 --> 00:34:01,480 Zvali ste devet puta? 326 00:34:03,080 --> 00:34:04,480 Bio sam zabrinut za tebe. 327 00:34:07,480 --> 00:34:10,160 Bio sam... trčao sam. 328 00:34:11,040 --> 00:34:14,400 Da. Oprosti, nisam ti uopće htio reći. ne kontrolu ili nešto slično. 329 00:34:14,560 --> 00:34:16,440 Samo sam htio znati, da li je sve u redu. 330 00:34:31,840 --> 00:34:36,320 Možda se sve ovo događa malo prebrzo? 331 00:34:38,880 --> 00:34:39,720 Što? kako to misliš 332 00:34:41,240 --> 00:34:46,000 pusti nas... Hajde da se vidimo opet sutra? 333 00:34:54,200 --> 00:34:55,080 razumijem. 334 00:34:57,760 --> 00:34:58,880 Onda je bolje da odem. 335 00:35:02,080 --> 00:35:03,840 nedostajao si mi 336 00:35:06,880 --> 00:35:07,720 Isplati se. 337 00:36:40,200 --> 00:36:43,400 Ja, ovaj... Moram se istuširati. 338 00:37:09,600 --> 00:37:11,120 Možeš li sljedeći put Jebote malo tiše? 339 00:37:12,000 --> 00:37:13,040 Inače ću postati ljubomoran. 340 00:37:14,840 --> 00:37:16,720 Zar se ovdje ne može na miru ni istuširati? 341 00:37:22,080 --> 00:37:24,720 Marie! Čovjek! 342 00:37:38,480 --> 00:37:39,520 Mama. 343 00:37:39,680 --> 00:37:41,280 Mislio sam da dolaziš na željezničku stanicu. 344 00:37:41,440 --> 00:37:42,160 Oprostite. 345 00:37:42,880 --> 00:37:43,680 hej 346 00:37:45,680 --> 00:37:46,840 Gdje se nalazi Santos? 347 00:37:47,200 --> 00:37:50,160 Santos? Doći će tek sutra. Već sam ti to rekao telefonom. 348 00:37:50,320 --> 00:37:53,440 o da O da, hvala! 349 00:37:54,680 --> 00:37:57,280 Nije se moglo učiniti apsolutno ništa? Proputovao sam cijeli ovaj put posebno zbog njega. 350 00:37:58,720 --> 00:38:00,880 Ne, mi smo to organizirali. sa danima mama-tata, 351 00:38:01,040 --> 00:38:02,920 tako da uvijek ostane u ritmu. 352 00:38:03,080 --> 00:38:05,400 Da, da, naravno. O Bože, ovaj raskid! 353 00:38:09,040 --> 00:38:12,560 I da, pa, moja majka bi... Bit ću jako sretan kad dođeš na večeru. 354 00:38:12,720 --> 00:38:13,400 bio? 355 00:38:13,560 --> 00:38:17,840 Reci zadnju stvar još jednom. Oprostite, na stubištu. Uvijek imam tako loš prijem. 356 00:38:18,000 --> 00:38:20,320 Ali samo nastavi pričati. Na kraju ću te razumjeti. 357 00:38:20,480 --> 00:38:22,800 Što? Znači možeš upravljati sa sedam? 358 00:38:22,960 --> 00:38:24,480 Naravno. Nema problema uopće. veselim se tome. 359 00:38:24,640 --> 00:38:26,920 Onda se vidimo uskoro, i ja se tome veselim. 360 00:38:27,080 --> 00:38:29,720 Uh, moram ići, Marie. požurit ću! 361 00:38:32,520 --> 00:38:33,440 Odbor. 362 00:38:36,440 --> 00:38:40,320 Vincent je morao na posao, Nisu me pustili unutra. 363 00:38:40,480 --> 00:38:44,480 Moj TV je još uvijek pokvaren. Zar nisi htio doći i popraviti to? 364 00:38:45,760 --> 00:38:49,920 Da, oprosti. Moram odmah otići. Imam spoj. 365 00:39:21,280 --> 00:39:23,160 Imate li možda malo trave? 366 00:39:23,760 --> 00:39:24,560 bio? 367 00:39:25,280 --> 00:39:26,800 Imate li trave? 368 00:39:37,200 --> 00:39:38,040 Jebati. 369 00:40:30,360 --> 00:40:32,120 Ovdje možete prenoćiti ako želite. 370 00:40:38,520 --> 00:40:40,480 Imaš li cigaretu? 371 00:41:35,920 --> 00:41:38,360 Čini se da se točnost podrazumijeva. Nije to njegova snaga. 372 00:41:38,520 --> 00:41:40,520 On je sasvim sigurno za zadržala je agencija. 373 00:41:57,720 --> 00:42:01,720 Zdravo, Merle. Zadovoljstvo mi je ponuditi takav 374 00:42:01,880 --> 00:42:06,520 izvanredna i važna žena u Upoznavanje Marienog života. Bok. 375 00:42:08,200 --> 00:42:12,080 I molim vas ispričajte na kašnjenju. Zadržali su me u agenciji. 376 00:42:12,240 --> 00:42:15,000 Marie mi je to već rekla Imaju vrlo odgovornu poziciju. 377 00:42:15,160 --> 00:42:17,160 Ne možeš to reći odmah. Baci olovku. 378 00:42:18,640 --> 00:42:21,200 Hoćemo li koristiti imena? Bilo bi mi zadovoljstvo. 379 00:42:21,360 --> 00:42:22,720 Naravno, Linuse. 380 00:42:22,880 --> 00:42:23,600 Luis! 381 00:42:24,240 --> 00:42:27,920 Luis? Luis. Naravno. oprosti Luis. oprosti 382 00:42:28,080 --> 00:42:29,360 O Bože, kako sam to mogao pomiješati? 383 00:42:29,520 --> 00:42:31,280 Nevjerojatno mi je žao. ne znam ni ja, 384 00:42:31,440 --> 00:42:33,680 Što god mi se trenutno događa u glavi, u svakom slučaju. 385 00:42:33,840 --> 00:42:36,800 U redu. U redu onda. Ja sam Merle. 386 00:42:36,960 --> 00:42:37,600 Zdravo Merle. 387 00:42:37,760 --> 00:42:41,680 Zdravo. U redu, onda ponovimo. Dakle, zdravo. 388 00:42:43,080 --> 00:42:45,920 Hvala. Pa, drago mi je, da je Marie postala razumna. 389 00:42:46,080 --> 00:42:48,520 Tome jednom mora doći kraj. sa sanjarenjem. 390 00:42:49,080 --> 00:42:52,000 Zašto? To je šteta. dakle, Ja sam veliki obožavatelj Mariene umjetnosti. 391 00:42:52,160 --> 00:42:53,080 To je u redu. 392 00:42:53,240 --> 00:42:54,920 Mislim da je ona nevjerojatan talent. Zar ne i ti? 393 00:42:55,600 --> 00:42:58,400 Ali naravno, to čak nije ni pitanje. Predmeti su jako dobri. 394 00:42:58,560 --> 00:43:00,160 I Marie je tada imala slično iskustvo. nema nikakvih poteškoća 395 00:43:00,320 --> 00:43:02,360 biti primljen u umjetničku školu. 396 00:43:03,640 --> 00:43:06,560 Ali ne može to svatko. postati bogat i slavan s njim. 397 00:43:07,800 --> 00:43:10,880 Ja... ja volim svoj posao, mama. To je bila moja odluka. 398 00:43:11,040 --> 00:43:12,720 i ne osjećam se kao neuspjeh. 399 00:43:12,880 --> 00:43:15,600 Ne, naravno da ne, Marie. Ali to nitko ne tvrdi. 400 00:43:26,120 --> 00:43:27,520 Ona je zapravo jako fina. 401 00:43:29,240 --> 00:43:30,360 Lažljivac! 402 00:43:33,240 --> 00:43:34,520 Kakav je tvoj? 403 00:43:35,520 --> 00:43:38,800 Zapravo je se više ne mogu sjetiti. Umrla je kad sam imao tri godine. 404 00:43:38,960 --> 00:43:39,680 Luis. 405 00:43:43,200 --> 00:43:46,520 Dugo se nismo vidjeli. Živiš li još ovdje? 406 00:43:47,200 --> 00:43:50,800 Da naravno. Verena, to je Marie. 407 00:43:50,960 --> 00:43:51,680 hej 408 00:43:52,360 --> 00:43:55,520 Znate li njegov stan? Lijepo je, zar ne? 409 00:43:57,040 --> 00:43:57,760 Hm, da. 410 00:43:57,920 --> 00:43:59,280 Na putu smo, pa... 411 00:44:00,720 --> 00:44:01,800 Javi se opet nekad. 412 00:44:03,680 --> 00:44:04,600 Ugodna večer. 413 00:44:08,800 --> 00:44:09,640 Tko je to bio? 414 00:44:10,520 --> 00:44:12,600 Bivša ljubav. To je bilo davno. 415 00:44:16,640 --> 00:44:17,600 Onda ću otići gore. 416 00:44:19,040 --> 00:44:21,120 Tvoja majka te vjerojatno već čeka. 417 00:44:22,280 --> 00:44:23,080 Lijepo spavaj. 418 00:44:28,320 --> 00:44:29,120 I ti također. 419 00:44:59,520 --> 00:45:00,520 Tata? 420 00:45:32,480 --> 00:45:36,640 hej nadam se Nisam uplašio tvoju malu djevojku. 421 00:46:07,840 --> 00:46:08,800 hej 422 00:46:12,120 --> 00:46:13,160 uđi. 423 00:46:13,600 --> 00:46:15,200 Je li tvoja djevojka već otišla? 424 00:46:17,920 --> 00:46:19,680 Nadam se da je nisam prestrašio. 425 00:46:26,640 --> 00:46:27,960 Dosta si se loše ponio. 426 00:46:28,120 --> 00:46:29,760 Ti zadnji put također se loše ponašao. 427 00:46:32,080 --> 00:46:33,600 Još me sve boli. 428 00:46:38,640 --> 00:46:40,280 Već sam rekla da ću se javiti ako treba. 429 00:46:43,360 --> 00:46:44,280 Oh točno? 430 00:46:49,640 --> 00:46:55,200 Mislio sam da uvijek imaš potrebe. 431 00:46:58,160 --> 00:47:00,840 Trenutno mi ne treba. Vidimo se, Verena. 432 00:47:01,000 --> 00:47:02,080 Jeste li zaljubljeni? 433 00:47:03,240 --> 00:47:04,400 Želite li nešto popiti? 434 00:47:06,960 --> 00:47:08,760 Crno vino, ako imate. 435 00:47:53,600 --> 00:47:56,040 ponekad osjećam Ne mogu više raditi svoj posao. 436 00:47:57,000 --> 00:47:58,440 Ovo je tako besmisleno. 437 00:48:01,440 --> 00:48:02,240 Onda stani. 438 00:48:02,920 --> 00:48:04,240 Ali tako sam dobra u tome. 439 00:48:05,800 --> 00:48:07,200 A meni treba gužva. 440 00:48:09,040 --> 00:48:12,200 Ako nisam stalno u pokretu, Imam osjećaj da vrijeme staje. 441 00:48:34,520 --> 00:48:35,680 o cemu razmisljas 442 00:48:40,480 --> 00:48:41,520 Marie. 443 00:48:48,240 --> 00:48:50,120 Što se događa među nama? 444 00:48:51,360 --> 00:48:52,200 Ništa. 445 00:48:55,520 --> 00:48:56,880 ne vjerujem ti. 446 00:49:00,960 --> 00:49:02,040 Moraš ići sada. 447 00:49:30,760 --> 00:49:35,080 A onda je troje djece odlučilo, Da večeras nešto sama skuham. 448 00:49:35,240 --> 00:49:38,640 Bez svojih roditelja. I svi su bili sretni. 449 00:49:39,040 --> 00:49:40,440 Još nešto. 450 00:49:43,040 --> 00:49:44,000 U redu. 451 00:49:47,360 --> 00:49:50,160 Santos je tako pravi... malo umiljato čudovište. 452 00:49:50,320 --> 00:49:51,040 Da, tako je. 453 00:49:51,880 --> 00:49:55,040 Jesmo li i mi to učinili? Pa ja se toga uopće ne mogu sjetiti. 454 00:49:55,200 --> 00:49:57,920 da sam ti jednom sjedio u krilu a ti mi nešto pročitaj. 455 00:49:59,520 --> 00:50:00,400 o da 456 00:50:02,360 --> 00:50:03,600 Je li to vaša percepcija? 457 00:50:07,720 --> 00:50:10,080 Da, bila si takva tatina curica. 458 00:50:12,280 --> 00:50:13,640 Mama, nisam na to mislio. 459 00:50:13,800 --> 00:50:14,520 Nije ništa. 460 00:50:16,160 --> 00:50:19,040 Tvoj otac ne smije iznositi takve optužbe. vjerojatno nikad čuti 461 00:50:19,200 --> 00:50:21,400 iako ga praktički nikad nije bilo. Ali dobro, to je jednostavno tako. 462 00:50:22,480 --> 00:50:24,600 Odsutni roditelj uvijek je zanimljiviji. 463 00:50:26,040 --> 00:50:31,600 Mama, ja sam... Mama, oprosti, Nisam tako mislio. 464 00:50:31,760 --> 00:50:33,560 Da, u redu je. 465 00:50:35,640 --> 00:50:37,560 Ići ću vlakom danas popodne. 466 00:50:38,280 --> 00:50:39,000 Da, stvarno? 467 00:50:39,160 --> 00:50:40,960 Da, zabrinut sam za psa. 468 00:50:42,920 --> 00:50:43,920 Trenutno nije moguće... 469 00:50:44,080 --> 00:50:45,040 Tvoj prijatelj je stvarno dobar. 470 00:50:47,440 --> 00:50:48,680 imam jedan! 471 00:50:50,680 --> 00:50:52,160 Što si donio sa sobom? 472 00:50:53,920 --> 00:50:59,360 Mina Centauri i rat kukuruznih vafla. To je lijepo. Sad ću ti pročitati. 473 00:51:01,560 --> 00:51:04,640 Mina je bila djevojčica, Živjela je sasvim sama u šumi 474 00:51:04,800 --> 00:51:07,400 i htjela sam si večeras nešto skuhati i sve sam. 475 00:51:07,560 --> 00:51:10,160 Ali njezin pas je mogao govoriti. 476 00:51:11,200 --> 00:51:13,640 Rekla mu je, Sada bi trebao dobiti sastojke. 477 00:51:13,800 --> 00:51:20,160 Pas je počeo trčati i trčao kroz šumu. i nabavio kukuruz i brašno i bobice i sirup 478 00:51:20,320 --> 00:51:24,440 A onda se vratio sa svime. A onda su sjeli ispred svoje velike, 479 00:51:24,600 --> 00:51:25,760 velika zlica i tava... 480 00:51:28,400 --> 00:51:29,120 Da! 481 00:51:29,280 --> 00:51:30,040 hej 482 00:51:32,280 --> 00:51:35,840 Hej, hej. Zar ne bi trebao biti sa svojom majkom? 483 00:51:36,880 --> 00:51:38,160 Ona je otišla. 484 00:51:43,800 --> 00:51:46,360 Ne, upravo ovdje, ovdje na kauču. 485 00:52:27,400 --> 00:52:31,280 gospodine Hecker? Ovo je policija! 486 00:52:32,400 --> 00:52:33,400 sta ima 487 00:52:34,920 --> 00:52:35,760 Obuci se. 488 00:52:36,680 --> 00:52:37,560 jesi kod kuće 489 00:52:37,720 --> 00:52:38,680 Trenutak. 490 00:52:52,480 --> 00:52:53,200 Da, molim. 491 00:52:53,360 --> 00:52:54,440 - Luis Hecker? - da 492 00:52:54,760 --> 00:52:55,920 Htjeli bismo razgovarati s vama. 493 00:52:57,200 --> 00:53:00,400 Prijavljeni su policiji. Za seksualni napad. 494 00:53:03,400 --> 00:53:07,400 Preuzeto sa www.titlovi.com